Lezing 'Leven tussen twee culturen - Hoe overleef ik Nederland?'

Graag nodigen wij u uit voor een netwerkbijeenkomst bij de Kloveniersdoelen (Achter de Houttuinen 30, Middelburg), op donderdag 30 mei a.s. vanaf 16.00 uur, waarbij Tsarina een lezing zal geven over hoe het is om als nieuwkomer in Nederland terecht te komen.

Let op: deze lezing wordt verzorgd in de Engelse taal.

Twintig jaar geleden kwam Tsarina van Rusland naar Nederland. Er kwam toen veel op haar af: het voedsel is vreemd, de mensen doen raar, het Nederlands is onbegrijpelijk. In deze lezing geeft Tsarina een goed inkijkje in hoe de Nederlandse samenleving overkomt op een nieuwkomer. Daarnaast geeft zij handige tips voor iedereen die in Nederland terecht is gekomen.

Tsarina heeft het boek ‘32 brilliant ways to survive and thrive in a new country. A new language is a new life’ geschreven. Dit boek is niet alleen een nuttig handboek voor iedereen die naar Nederland is verhuisd, het is ook een informatief en amusant boek voor anderen.

Waarom is deze lezing interessant voor bedrijven?
Werkgevers zullen na deze presentatie en het lezen van het boek een andere kijk hebben op hun buitenlandse werknemers, wat leidt tot een beter wederzijds begrip in elke werksituatie en productiviteit. Ook onderling zullen werknemers anders naar elkaar kijken, wat kan bijdragen aan een verbeterde werksfeer op internationale bedrijven.

Over het algemeen bieden zowel de lezing als het boek aan Nederlanders de mogelijkheid om zichzelf beter te leren kennen vanuit het perspectief van andere culturen.

Programma
16.00 uur - inloop / ontvangst door bestuur
16.30 uur - lezing Tsarina 'Leven tussen twee culturen - Hoe overleef ik Nederland?'
17.30 uur - napraten en borrel
18.00 uur - einde

Parkeren
Parkeerterrein Hof van Tange is slechts enkele meters verwijderd van de Kloverniersdoelen (betaald parkeren tot en met 20.00 uur). Hetzelfde geldt voor de parkeergarage Achter de Houttuinen.

Aanmelden voor deze bijeenkomst kan middels onderstaande link of via secretariaat.depzeeland@outlook.com, en kan tot uiterlijk 28 mei a.s.

Wij hopen u te mogen ontmoeten in de Kloveniersdoelen en kijken uit naar een mooie bijeenkomst!


--- English translation ---

Lecture 'Living between two cultures - How do I survive in the Netherlands?

We would like to invite you to a networking meeting at the Kloveniersdoelen (Achter de Houttuinen 30, Middelburg), on Thursday, May 30, starting at 16.00, during which Tsarina will give a lecture on what it is like to end up in the Netherlands as a newcomer.

Please note that this lecture will be given in English.

Twenty years ago, Tsarina came the Netherlands from Russia. She was faced with many new impressions: the food was strange, the people acted strange, Dutch language was incomprehensible. In this lecture, Tsarina shares her insight into how Dutch society comes across to a newcomer. She also gives useful tips for anyone who has moved to the Netherlands.

Tsarina wrote the book '32 brilliant ways to survive and thrive in a new country. A new language is a new life'. This book is not only a useful handbook for anyone who has moved to the Netherlands, it is also an informative and entertaining book for others.

Why is this lecture of interest to companies?

Employers will have a different view of their foreign employees after this presentation and reading the book, leading to better mutual understanding in any work situation and productivity. Also between employees there will be a better cultural understanding, which can contribute to an improved working atmosphere at international companies.

Overall, both the lecture and the book offer Dutch people the opportunity to get to know themselves better from the perspective of other cultures.

Program
16.00 - walk-in / welcome by the board of de Maatschappij van Nijverheid en Handel Zeeland
16.30 - lecture Tsarina 'Living between two cultures - How do I survive in the Netherlands?'
17.30 - networking and drinks
18.00 - end

Parking
Parking lot Hof van Tange is only a few meters away from the Kloverniersdoelen (paid parking until 20.00). The same goes for the parking garage Achter de Houttuinen.

You can sign up for this meeting using the link below or at secretariaat.depzeeland@outlook.com, the deadline to sign up is May 28.

We look forward to seeing you at the Kloveniersdoelen!